Veronica Sgrò (Italia)
Insegnate e operatrice di piccolo Circo Ludico Educativo, con formazione in acrobatica e flessibilità. La formazione personale è di una corrente di movimento, teatro e yoga, ed è in continua ricerca di insegnanti delle varie discipline circensi e di flessibilità. Ha lavorato come operatrice di circo ludico educativo e di laboratori circensi presso il Circo Tascabile (Firenze) nonché come operatrice di laboratori teatrali al C.A.T. cooperativa Sociale (Firenze). Si è esibita come performer e animatrice per Party 4all e U.A.N. (Firenze), ha lavorato con el compagnie Lemon, Oximoron, Magma Circus, ViaDesiderioNumero3 (Arezzo), Manada del Fuego, e Circo Nero. Si è formata con Circo D’Abruzzo (con Emmanuel Lavalee in “Il clown e l’arte di non saper ballare”), ha seguito corsi di contorsionismo a Londra (con Claudia Huges e Tommaso di Vincenzo) e workshop di teatro con Kati a Favilli. Ha studiato Pole dance (con Bianca Breschi e Iliana Ciccarello) ginnastica artistica e acrobatica. Ha inoltre seguito workshop di flessibilità, palo cinese, mano a mano, ricerca del movimento e acrodanza.
È insegnante attestata di Flexibility and Flow.
Performer and educational circus teacher, trained in acrobatics and flexibility. Her personal training is part of a current of movement, theatre and yoga, so she is constantly studying with teachers of various disciplines of circus and flexibility. She worked as a teacher of educational circus and of circus workshops for adults at Circo Tascabile (Florence). She has also given theatre workshops at the C.A.T. Cooperativa Sociale (Florence). She worked as a performer and entertainer for Party 4all and U.A.N. (Florence), as well as with the companies Lemon, Oximoron, Magma Circus, ViaDesiderioNumero3, Manada del Fuego, and Circo Nero. She studied with Circo D'Abruzzo (with Emmanuel Lavalee in "Il clown e l'arte di non saper ballare"), attended contortionism courses in London (with Claudia Huges and Tommaso di Vincenzo) and theatre workshops with Kati in Favilli. She studied Pole Dance (with Bianca Breschi and Iliana Ciccarello), artistic gymnastics and acrobatics. She also attended workshops of flexibility, Chinese pole, hand to hand, movement research and acrodance.
She is a certified teacher of Flexibility and Flow.
Performer y profesora de circo educativo, con formación en acrobacia y flexibilidad. Su entrenamiento personal forma parte de una corriente de movimiento, teatro y yoga, así que está constantemente estudiando con profesores de diversas disciplinas de circo y de flexibilidad. Ha trabajado como profesora de talleres de circo educativo y circo para adultos en el Circo Tascabile (Florencia). Asimismo ha dictado talleres de teatro en la C.A.T. Cooperativa Sociale (Florencia). Ha trabajado como performer y animadora para Party 4all y U.A.N. (Florencia), así como con las compañías Lemon, Oximoron, Magma Circus, ViaDesiderioNumero3, Manada del Fuego, y Circo Nero. Estudió con Circo D'Abruzzo (con Emmanuel Lavalee en "Il clown e l'arte di non saper ballare"), asistió a cursos de contorsionismo en Londres (con Claudia Huges y Tommaso di Vincenzo) y a talleres de teatro con Kati en Favilli. Estudió Pole Dance (con Bianca Breschi e Iliana Ciccarello), gimnasia artística y acrobacia. También atendió talleres de flexibilidad, palo chino, mano a mano, investigación del movimiento y acrodanza.
Ella es profesora certificada de Flexibility and Flow.
Riscaldamento basato sulla ricerca del movimento, flessibilità e yoga
Il risveglio del corpo attraverso movimenti condotti con il respiro, focalizzando l’attenzione sulla nostra postura, qui e ora, ascoltare i nostri muscoli e i punti della corporatura che a noi interesserà risvegliare; collo, spalle, schiena, allungamento gambe. Quello che andremo a fare è un mix di yoga e flessibilità, un riscaldamento per la mente, lo spirito e il fisico.
Warm-up based on movement research, flexibility and yoga
The awakening of the body through movements conducted with the breath, focusing attention on our posture, here and now; we listen to our muscles and the points of the body which we are interested in awakening; neck, shoulders, back, leg extension. What we're going to do is a mix of yoga and flexibility, a warm-up for the mind, the spirit and the body.
El calentamiento basado en la investigación del movimiento, la flexibilidad y el yoga
El despertar del cuerpo a través de movimientos realizados con la respiración, centrando la atención en el nuestra postura, aquí y ahora, escucha nuestros músculos y los puntos del físico que nos interesarán despierta; cuello, hombros, espalda, alargamiento de piernas. Lo que vamos a hacer es una mezcla de yoga y flexibilidad, un calentamiento para la mente, el espíritu y el cuerpo.